JO TENIA DENTS, TU TENIES PA
TU ESTAVES TIP, JO TENIA FAM.
JO TENIA L'AIGUA, TU TENIES FLORS
TU TENIES PAPER, I JO ELS COLORS.
JO TENIA VENT, I TU TEMPORAL
TU TENIES CAMES, JO TENIA CAP.

TU TENIES CLAU, PERÒ A QUI L'IMPORTA.
TU TENIES CLAU, JO NI UNA PORTA.

Poemes dedicats a aquell temps elàstic infinit que anomenem adolescència i que, des que comença, sempre roman, d'una manera o altra, amb nosaltres. Aquell temps en què l'amistat importa més que qualsevol altra cosa, però aleshores, ve l'amor, o alguna cosa que s'hi assembla; en què celebres qualsevol cosa, però et sents sol per no res, irradiat i radiant amb corrents alterns; en què cada dia és un nou territori per mesurar; en què ser difernt és una glòria i una càrraga enorme.
La profunda lleugeresa dels versos de Chiara Carminati acompanya el lector davant d'un mirall on mirar-se i remirar-se i reconèixer-se, a qualsevol edat.

Chiara Carminati

Va néixer i viu a Udine. Reparteix la seva vida entre escriure contes, poemes, obres de teatre per a infants i joves i tallers i trobades per a nens i adults a biblioteques, escoles i llibreries. És autora de diversos llibres i ha estat reconeguda amb el Premi Andersen com a millor autora l'any 2012, entre d'altres. Els seus llibres apareixen a la selecció internacional de literatura infantil i juvenil White Ravens.

Tots els llibres de Chiara Carminati →

Pia Valentinis

Va néixer a Udine. Es va diplomar a l'Institut Nacional d'Art d'Udine. És una de les més destacades il·lustradores italianes, reconeguda, el 2002, amb el Premi Andersen com a millor il·lustradora de l'any. És autora de nombroses obres tant a Itàlia com al'estranger, cosa que li ha valgut diversos reconeixements internacionals. Actualment compagina la tasca editorial amb la direcció d'un laboratori d'art visual per nens.

Tots els llibres de Pia Valentinis →